Isaías 9:5

Todo calzado del que marcha con estruendo y el manto revolcado en sangre serán para quemar, pasto para el fuego.

Otras versiones de la Biblia

Todas las botas guerreras que resonaron en la batalla, y toda la ropa teñida en sangre serán arrojadas al fuego, serán consumidas por las llamas.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Tú echarás al fuego las botas de los soldados y sus ropas manchadas de sangre.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Porque una criatura nos ha nacido, un hijo se nos ha dado. Estará el señorío sobre su hombro, y se llamará su nombre «Maravilla de Consejero», «Dios Fuerte», «Siempre Padre», «Príncipe de Paz».

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque todo calzado que lleva el guerrero en el tumulto de la batalla, y todo manto revolcado en sangre, serán quemados, pasto del fuego.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque toda batalla de quien pelea es con estruendo, y con vestidura revolcada en sangre; pero esto será para quema, y pasto para el fuego.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 4
    Porque como en el día de Madián, tú has quebrado el yugo que cargaba, la vara de su hombro y el cetro del que lo oprime.
  • 5
    Todo calzado del que marcha con estruendo y el manto revolcado en sangre serán para quemar, pasto para el fuego.
  • 6
    Porque un niño nos es nacido, un hijo nos es dado, y el dominio estará sobre su hombro. Se llamará su nombre: Admirable Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.

Imagen del verso

Todo calzado del que marcha con estruendo y el manto revolcado en sangre serán para quemar, pasto para el fuego. - Isaías 9:5