Jeremías 11:16
Jehovah llamó tu nombre: 'Olivo verde de hermoso fruto y buen aspecto.' Pero con el estruendo de gran tumulto él le prenderá fuego, y sus ramas quedarán arruinadas.
Otras versiones de la Biblia
El Señor te puso por *nombre: 'Olivo frondoso, lleno de hermosos frutos'. Pero en medio de grandes estruendos, te ha prendido fuego, y tus ramas se consumen.
»Yo le decía con cariño: “Bello árbol de olivo, ¡qué deliciosos son tus frutos!” Pero ahora voy a prenderle fuego, ¡y sus ramas arderán en medio de grandes gritos!
«Olivo frondoso, lozano, de fruto hermoso» te había puesto Yahveh por nombre. Pero con gran estrépito le ha prendido fuego, y se han quemado sus guías.
Olivo verde, hermoso en su fruto y en su parecer, llamó Jehová tu nombre. A la voz de recio estrépito hizo encender fuego sobre él, y quebraron sus ramas.
Oliva verde, hermosa en fruto y en parecer, llamó Jehová tu nombre. A la voz de gran palabra hizo encender fuego sobre ella, y quebraron sus ramas.
Contexto del verso
- 15¿Qué derecho tiene mi amada en mi casa, después de haber hecho tantas intrigas? ¿Acaso los votos y la carne santa podrán apartar tu mal de sobre ti? ¿Puedes entonces alegrarte?
- 16Jehovah llamó tu nombre: 'Olivo verde de hermoso fruto y buen aspecto.' Pero con el estruendo de gran tumulto él le prenderá fuego, y sus ramas quedarán arruinadas.
- 17Jehovah de los Ejércitos, que te plantó, ha decretado el mal contra ti, a causa de la maldad que para sí mismos hicieron los de la casa de Israel y de la casa de Judá, al provocarme a ira quemando incienso a Baal.
