Jeremías 2:17

¿No te ha sobrevenido esto porque abandonaste a Jehovah tu Dios cuando él te conducía por el camino?

Otras versiones de la Biblia

¿No te ha pasado todo esto por haber abandonado al Señor tu Dios, mientras él te guiaba por el camino?

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

¿No te ha sucedido esto por haber dejado a Yahveh tu Dios cuando te guiaba en tu camino?

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

¿No te acarreó esto el haber dejado a Jehová tu Dios, cuando te conducía por el camino?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

¿No te acarreó esto tu dejar a Jehová tu Dios, cuando te hacía andar por camino?

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

16
Aun los hijos de Menfis y de Tafnes te rompieron el cráneo.
17
¿No te ha sobrevenido esto porque abandonaste a Jehovah tu Dios cuando él te conducía por el camino?
18
Ahora pues, ¿qué tienes tú que ver con el camino de Egipto, para que bebas las aguas del Nilo? ¿Y qué tienes que ver con el camino de Asiria, para que bebas las aguas del Río?'