Jeremías 2:33
'¡Qué bien dispones tus caminos para buscar amor! Ciertamente aun a las malas mujeres enseñaste tus caminos.
Otras versiones de la Biblia
¡Qué mañosa eres para conseguir amantes! ¡Hasta las malas mujeres han aprendido de ti!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
”Y tú, Judá, eres muy hábil para conseguirte amantes. ¡De ti aprenden hasta las prostitutas!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Qué hermoso te parece tu camino en busca del amor! A la verdad, hasta con maldades aprendiste tus caminos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿Por qué adornas tu camino para hallar amor? Aun a las malvadas enseñaste tus caminos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Por qué abonas tu camino para hallar amor, pues aun a las malvadas enseñaste tus caminos?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 32¿Se olvida acaso la virgen de sus joyas, o la novia de su atavío? Sin embargo, mi pueblo se ha olvidado de mí por innumerables días.
- 33'¡Qué bien dispones tus caminos para buscar amor! Ciertamente aun a las malas mujeres enseñaste tus caminos.
- 34Hasta en tus faldas se ha encontrado la sangre de las personas pobres e inocentes. No los hallaste forzando la entrada. Sin embargo, en todo esto
