Jeremías 21:6
Heriré a los habitantes de esta ciudad, a los hombres y los animales; por una gran peste morirán.
Otras versiones de la Biblia
heriré a *hombres y animales, y los habitantes de esta ciudad morirán por causa de una peste terrible.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Voy a mandarles una enfermedad terrible, que matará a todos los que viven en esta ciudad, y hasta los animales.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Heriré a los habitantes de esta ciudad, hombres y bestias, con una gran peste; ¡morirán!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y heriré a los moradores de esta ciudad, y los hombres y las bestias morirán de pestilencia grande.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y heriré los moradores de esta ciudad; y los hombres y las bestias morirán de pestilencia grande.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Yo mismo combatiré contra vosotros con mano extendida y brazo fuerte, con furor, ira y gran indignación.
- 6Heriré a los habitantes de esta ciudad, a los hombres y los animales; por una gran peste morirán.
- 7Después de eso, dice Jehovah, entregaré en mano de Nabucodonosor rey de Babilonia, a Sedequías rey de Judá, a sus servidores, al pueblo y a los que queden en la ciudad después de la peste, de la espada y del hambre. Los entregaré en mano de sus enemigos y en mano de los que buscan sus vidas. El los herirá a filo de espada. No les tendrá compasión, no tendrá lástima ni tendrá misericordia.’
