Otras versiones de la Biblia
¿Por qué, pues, no has reprendido a Jeremías de Anatot, que entre ustedes se hace pasar por profeta?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Además, le reclamabas a Sofonías el no haber apresado a Jeremías. Según tú, Jeremías se hacía pasar por profeta
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pues entonces, ¿por qué no has sancionado a Jeremías de Anatot que se os hace pasar por profeta?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿Por qué, pues, no has reprendido ahora a Jeremías de Anatot, que os profetiza?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Por qué pues no has ahora reprendido a Jeremías de Anatot, que os profetiza falsamente?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 26'Jehovah te ha hecho sacerdote en lugar del sacerdote Joyada, para que en la casa de Jehovah te encargues de todo hombre loco que se ponga a profetizar, y lo metas en el cepo y en el collar de hierro.
- 27Ahora pues, ¿por qué no has reprendido a Jeremías de Anatot, que os profetiza?
- 28Porque por cierto nos ha enviado a decir en Babilonia: ‘Largo va a ser el cautiverio. Edificad casas y habitadlas; plantad huertos y comed del fruto de ellos…’'
