Jeremías 29:28

Porque por cierto nos ha enviado a decir en Babilonia: ‘Largo va a ser el cautiverio. Edificad casas y habitadlas; plantad huertos y comed del fruto de ellos…’'

Otras versiones de la Biblia

Resulta que él nos envió un mensaje a Babilonia, el cual decía: ‘La deportación va a durar mucho tiempo; así que construyan casas, y habítenlas; planten huertos y coman de su fruto.  '

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

y hasta se había atrevido a enviar una carta a los prisioneros en Babilonia. En esa carta, Jeremías les aconsejaba construir casas y vivir en ellas, plantar árboles frutales y comer de los frutos que dieran, porque pasarían muchos años como esclavos en Babilonia».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Porque, en efecto, nos ha enviado a Babilonia un mensaje diciendo: “Es para largo. Edificad casas y habitadlas; plantad huertos y comed su fruto”»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque él nos envió a decir en Babilonia: Largo será el cautiverio; edificad casas, y habitadlas; plantad huertos, y comed el fruto de ellos.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque por eso nos envió a decir en Babilonia: Largo va el cautiverio: edificad casas, y morad; plantad huertos, y comed el fruto de ellos.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 27
    Ahora pues, ¿por qué no has reprendido a Jeremías de Anatot, que os profetiza?
  • 28
    Porque por cierto nos ha enviado a decir en Babilonia: ‘Largo va a ser el cautiverio. Edificad casas y habitadlas; plantad huertos y comed del fruto de ellos…’'
  • 29
    El sacerdote Sofonías leyó esta carta a oídos del profeta Jeremías.

Imagen del verso

Porque por cierto nos ha enviado a decir en Babilonia: ‘Largo va a ser el cautiverio. Edificad casas y habitadlas; plantad huertos y comed del fruto de ellos…’' - Jeremías 29:28