Otras versiones de la Biblia
No hay quien defienda tu causa; no hay remedio para tu mal ni sanidad para tu enfermedad.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
No hay nadie que te defienda; no hay medicina que te sirva; jamás volverás a estar sano.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Estás desahuciado; para una herida hay cura, para ti no hay remedio.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
No hay quien juzgue tu causa para sanarte; no hay para ti medicamentos eficaces.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
No hay quien juzgue tu causa para salud; no hay para ti medicina eficaz.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12Porque así ha dicho Jehovah: Tu quebranto es incurable, y tu herida es grave.
- 13No hay quien juzgue tu causa; no tienes remedio eficaz para tu úlcera.
- 14Todos tus amantes se han olvidado de ti; ya no te buscan. Porque te he herido como a enemigo con castigo de hombre cruel, a causa del gran número de tus maldades y de la multitud de tus pecados.
