Jeremías 31:1

'En aquel tiempo, dice Jehovah, yo seré el Dios de todas las familias de Israel; y ellos serán mi pueblo.

Otras versiones de la Biblia

'En aquel tiempo afirma el Señor seré el Dios de todas las familias de Israel, y ellos serán mi pueblo.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

El Dios de Israel declara: «El día que vuelvan de Babilonia, yo seré el Dios de todos los israelitas, y ellos serán mi pueblo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

En aquel tiempo - oráculo de Yahveh - seré el Dios de todas las familias de Israel, y ellos serán mi pueblo.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

En aquel tiempo, dice Jehová, yo seré por Dios a todas las familias de Israel, y ellas me serán a mí por pueblo.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

EN aquel tiempo, dice Jehová, yo seré por Dios a todos los linajes de Israel, y ellos me serán a mí por pueblo.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    'En aquel tiempo, dice Jehovah, yo seré el Dios de todas las familias de Israel; y ellos serán mi pueblo.
  • 2
    Así ha dicho Jehovah: Cuando Israel iba en pos de su reposo, el pueblo que había sobrevivido de la espada halló gracia en el desierto.'
  • 3
    Jehovah me ha aparecido desde hace mucho tiempo, diciendo: 'Con amor eterno te he amado; por tanto, te he prolongado mi misericordia.

Imagen del verso

'En aquel tiempo, dice Jehovah, yo seré el Dios de todas las familias de Israel; y ellos serán mi pueblo. - Jeremías 31:1