Jeremías 31:39
El cordel de medir irá directamente hasta la colina de Gareb, y dará la vuelta hacia Goa.
Otras versiones de la Biblia
El cordel para medir se extenderá en línea recta, desde allí hasta la colina de Gareb, y luego girará hacia Goa.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y de allí hasta la colina de Gareb y el barrio de Goá.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y volverá a salir la cuerda de medir toda derecha hasta la cuesta de Gareb, y torcerá hasta Goá,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y saldrá más allá el cordel de la medida delante de él sobre el collado de Gareb, y rodeará a Goa.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y saldrá más adelante el cordel de la medida delante de él sobre el collado de Hareb, y rodeará a Goa.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 38'He aquí que vienen días, dice Jehovah, en que la ciudad será edificada para Jehovah desde la torre de Hananeel hasta la puerta de la Esquina.
- 39El cordel de medir irá directamente hasta la colina de Gareb, y dará la vuelta hacia Goa.
- 40Todo el valle de los cadáveres y de las cenizas, y todas las terrazas hasta el arroyo de Quedrón, hasta la esquina de la puerta de los Caballos, al este, estará consagrado a Jehovah. Nunca más será arrancada ni destruida.'
