Jeremías 32:34
Más bien, han puesto sus ídolos abominables en el templo que es llamado por mi nombre, contaminándolo.
Otras versiones de la Biblia
Colocaban sus ídolos abominables en la casa que lleva mi nombre, y así la profanaban.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Para colmo, ¡en mi propio templo colocaron sus asquerosos ídolos! ¡Eso no lo puedo aceptar!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
sino que pusieron sus Monstruos abominables en la Casa que llaman por mi Nombre, profanándola,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Antes pusieron sus abominaciones en la casa en la cual es invocado mi nombre, contaminándola.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Antes asentaron sus abominaciones en la casa sobre la cual es invocado mi nombre, contaminándola.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 33Ellos me dieron la espalda y no la cara. Y a pesar de que les he enseñado persistentemente, no han escuchado para recibir corrección.
- 34Más bien, han puesto sus ídolos abominables en el templo que es llamado por mi nombre, contaminándolo.
- 35Han edificado lugares altos a Baal, que están en el valle de Ben-hinom, para hacer pasar por fuego a sus hijos y a sus hijas a Moloc; lo cual no les mandé ni me vino a la mente que hiciesen esta abominación, para hacer pecar a Judá.'
