Jeremías 36:18
Baruc les dijo: —El me dictaba todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el libro.
Otras versiones de la Biblia
Sí les respondió Baruc, él me lo dictó, y yo lo escribí con tinta, en el rollo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Y Baruc les respondió: —Así es. Jeremías me dictó todo lo que dice el libro, y yo fui quien lo escribió.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Díceles Baruc: «Al dictado. El me recitaba todas estas palabras y yo las iba escribiendo en el libro con tinta.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y Baruc les dijo: El me dictaba de su boca todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el libro.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y Baruc les dijo: El me dictaba de su boca todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el libro.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17Luego preguntaron a Baruc diciendo: —Cuéntanos cómo escribiste de parte de él todas estas palabras.
- 18Baruc les dijo: —El me dictaba todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el libro.
- 19Entonces los magistrados dijeron a Baruc: —Vé, y escondeos tú y Jeremías. Que nadie sepa dónde estáis.
