Jeremías 37:12
Jeremías salía de Jerusalén para ir a la tierra de Benjamín con el fin de recibir allí su parte en medio del pueblo.
Otras versiones de la Biblia
Jeremías quiso trasladarse de Jerusalén al territorio de Benjamín para tomar posesión de una herencia.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Entonces yo intenté salir de Jerusalén para ir al territorio de Benjamín, pues iba a recibir una herencia.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Jeremías salía de Jerusalén para ir a tierra de Benjamín a asistir a un reparto en el pueblo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
salía Jeremías de Jerusalén para irse a tierra de Benjamín, para apartarse de en medio del pueblo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Se salía de Jerusalem Jeremías para irse a tierra de Benjamín, para apartarse de allí en medio del pueblo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11Aconteció que cuando el ejército de los caldeos se fue de Jerusalén a causa del ejército del faraón,
- 12Jeremías salía de Jerusalén para ir a la tierra de Benjamín con el fin de recibir allí su parte en medio del pueblo.
- 13Y cuando llegó a la puerta de Benjamín, estaba allí un jefe de guardia que se llamaba Irías hijo de Selemías, hijo de Ananías, el cual tomó preso al profeta Jeremías. Y le dijo: —¡Tú vas a pasarte a los caldeos!
