Jeremías 4:17
Como guardias de campo estarán alrededor de ella, porque se rebeló contra mí,' dice Jehovah.
Otras versiones de la Biblia
La rodean como quien cuida un campo, porque ella se rebeló contra mí afirma el Señor.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y las rodearán por completo, porque ellas se rebelaron contra mí. Les juro que así será.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Como guardas de campo se han puesto frente a ella en torno, porque contra mí se rebelaron - oráculo de Yahveh -.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Como guardas de campo estuvieron en derredor de ella, porque se rebeló contra mí, dice Jehová.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Como las guardas de las heredades, estuvieron sobre ella en derredor, porque se rebeló contra mí, dice Jehová.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16Anunciad a las naciones; he aquí, haced oír en Jerusalén: 'Vienen guardias de tierra lejana y alzarán su voz contra las ciudades de Judá.
- 17Como guardias de campo estarán alrededor de ella, porque se rebeló contra mí,' dice Jehovah.
- 18Tu camino y tus transgresiones te han acarreado esto. Esta es tu desgracia. ¡Cuán amargo! Porque llegó hasta tu corazón.
