Jeremías 42:12
Os mostraré misericordia, de manera que él se compadecerá de vosotros y os hará volver a vuestra tierra.
Otras versiones de la Biblia
Tendré compasión de ustedes, y de esa manera él también les tendrá compasión y les permitirá volver a su tierra.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios tendrá compasión de ustedes, y hará que también el rey de Babilonia los trate bien y les permita volver a su país.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Haré que se os tenga compasión y él os la tendrá y os devolverá a vuestro suelo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y tendré de vosotros misericordia, y él tendrá misericordia de vosotros y os hará regresar a vuestra tierra.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y os daré misericordias, y tendrá misericordia de vosotros, y os hará tornar a vuestra tierra.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11No temáis al rey de Babilonia, de quien tenéis miedo. No le temáis, dice Jehovah, porque yo estoy con vosotros para salvaros y para libraros de su mano.
- 12Os mostraré misericordia, de manera que él se compadecerá de vosotros y os hará volver a vuestra tierra.
- 13Pero si decís: ‘No habitaremos en esta tierra’, desobedeciendo así la voz de Jehovah vuestro Dios,
