Jeremías 44:5

Pero no escucharon ni inclinaron su oído para volverse de su maldad, para dejar de quemar incienso a otros dioses.

Otras versiones de la Biblia

Pero ellos no escucharon ni prestaron atención; no se *arrepintieron de sus maldades, sino que siguieron ofreciendo incienso a otros dioses.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Pero ellos, como de costumbre, no me prestaron atención ni me obedecieron, ni se arrepintieron de sus pecados. Al contrario, siguieron quemando incienso en honor de otros dioses.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Mas no oyeron ni aplicaron el oído para convertirse de su malicia y dejar de incensar a otros dioses.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Pero no oyeron ni inclinaron su oído para convertirse de su maldad, para dejar de ofrecer incienso a dioses ajenos.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Mas no oyeron ni inclinaron su oído para convertirse de su maldad, para no ofrecer incienso a dioses ajenos.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 4
    Persistentemente os envié todos mis siervos los profetas, para deciros: ‘¡Por favor, no hagáis esta cosa abominable que yo aborrezco!’
  • 5
    Pero no escucharon ni inclinaron su oído para volverse de su maldad, para dejar de quemar incienso a otros dioses.
  • 6
    Por tanto, se derramó mi ira, y se encendió mi furor en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén; y fueron convertidas en ruina y en desolación, como en este día.'

Imagen del verso

Pero no escucharon ni inclinaron su oído para volverse de su maldad, para dejar de quemar incienso a otros dioses. - Jeremías 44:5