Jeremías 46:22

Su sonido es como el de una serpiente que se va. Ciertamente avanzan con un ejército; vienen a ella con hachas, como leñadores.

Otras versiones de la Biblia

Egipto huye silbando como serpiente, pues el enemigo avanza con fuerza. Se acercan contra ella con hachas, como si fueran leñadores;

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»El ejército babilonio es muy numeroso; tanto que nadie lo puede contar. Por eso los soldados egipcios huirán como serpientes desprotegidas.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Una voz emite como de serpiente que silba, mientras en torno suyo andan y con hachas le acometen, como leñadores.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Su voz saldrá como de serpiente; porque vendrán los enemigos, y con hachas vendrán a ella como cortadores de leña.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Su voz saldrá como de serpiente; porque con ejército vendrán, y con hachas vienen a ella como cortadores de leña.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 21
    También sus mercenarios, en medio de ella, son como terneros engordados. También ellos se volverán y a una huirán, sin detenerse. Porque sobre ellos ha venido el día de su calamidad, el tiempo de su castigo.
  • 22
    Su sonido es como el de una serpiente que se va. Ciertamente avanzan con un ejército; vienen a ella con hachas, como leñadores.
  • 23
    Cortarán su bosque, dice Jehovah, aunque sea impenetrable; porque son más que las langostas; son innumerables.

Imagen del verso

Su sonido es como el de una serpiente que se va. Ciertamente avanzan con un ejército; vienen a ella con hachas, como leñadores. - Jeremías 46:22