Jeremías 46:23

Cortarán su bosque, dice Jehovah, aunque sea impenetrable; porque son más que las langostas; son innumerables.

Otras versiones de la Biblia

por impenetrables que sean sus bosques, los talan por completo afirma el Señor. Más numerosos que langostas, son los leñadores; nadie los puede contar.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Egipto parece un bosque tupido, pero sus enemigos lo rodearán y lo atacarán con sus hachas, dispuestos a derribar todos los árboles.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Talaron su selva - oráculo de Yahveh - porque era impenetrable, pues eran más numerosos que la langosta, y no se les podía contar.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Cortarán sus bosques, dice Jehová, aunque sean impenetrables; porque serán más numerosos que langostas, no tendrán número.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Cortaron su bosque, dice Jehová, porque no podrán ser contados; porque serán más que langostas, ni tendrán número.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 22
    Su sonido es como el de una serpiente que se va. Ciertamente avanzan con un ejército; vienen a ella con hachas, como leñadores.
  • 23
    Cortarán su bosque, dice Jehovah, aunque sea impenetrable; porque son más que las langostas; son innumerables.
  • 24
    La hija de Egipto es avergonzada; es entregada en manos del pueblo del norte.'

Imagen del verso

Cortarán su bosque, dice Jehovah, aunque sea impenetrable; porque son más que las langostas; son innumerables. - Jeremías 46:23