Jeremías 5:10

'Escalad las terrazas de sus vides y destruid, pero no la consumáis. Quitad sus ramas, porque no son para Jehovah.

Otras versiones de la Biblia

'Suban por los surcos de esta viña y arrásenla, pero no acaben con ella. Arránquenle sus sarmientos, porque no son del Señor.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»La gente de Israel y de Judá me traicionó, y ya no es mi pueblo. ¡Que los invada el enemigo! ¡Que les cause grandes daños! Pero no permitiré que los destruya del todo. Juro que así será.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Escalad sus murallas, destruid, mas no acabéis con ella. Quitad sus sarmientos porque no son de Yahveh.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Escalad sus muros y destruid, pero no del todo; quitad las almenas de sus muros, porque no son de Jehová.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Escalad sus muros, y destruid; mas no hagáis consumación: quitad las almenas de sus muros, porque no son de Jehová.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 9
    ¿No habré de castigar por esto?, dice Jehovah. ¿No tomará venganza mi alma de una nación como ésta?
  • 10
    'Escalad las terrazas de sus vides y destruid, pero no la consumáis. Quitad sus ramas, porque no son para Jehovah.
  • 11
    Porque resueltamente me han traicionado la casa de Israel y la casa de Judá,' dice Jehovah.

Imagen del verso

'Escalad las terrazas de sus vides y destruid, pero no la consumáis. Quitad sus ramas, porque no son para Jehovah. - Jeremías 5:10