Jeremías 5:9
¿No habré de castigar por esto?, dice Jehovah. ¿No tomará venganza mi alma de una nación como ésta?
Otras versiones de la Biblia
¿Y no los he de castigar por esto? afirma el Señor. ¿Acaso no he de vengarme de semejante nación?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Este pueblo merece mi castigo y debo vengarme de ellos. Les juro que lo haré.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¿Y de esto no pediré cuentas? - oráculo de Yahveh -, ¿de una nación así no se vengará mi alma?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿No había de castigar esto? dijo Jehová. De una nación como esta, ¿no se había de vengar mi alma?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿No había de hacer visitación sobre esto? dijo Jehová. De una gente como ésta ¿no se había de vengar mi alma?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8Como caballos de cría, excitados, cada cual relinchaba por la mujer de su prójimo.
- 9¿No habré de castigar por esto?, dice Jehovah. ¿No tomará venganza mi alma de una nación como ésta?
- 10'Escalad las terrazas de sus vides y destruid, pero no la consumáis. Quitad sus ramas, porque no son para Jehovah.
