Jeremías 51:39

Cuando estén en pleno calor les serviré sus banquetes; haré que se embriaguen, de modo que se alegren. Dormirán el sueño eterno y no se despertarán, dice Jehovah.

Otras versiones de la Biblia

Cuando entren en calor, les serviré bebida; los embriagaré para que se diviertan. del que ya no despertarán afirma el Señor.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Cuando tengan hambre, yo les daré de comer y beber para que se diviertan y se emborrachen. Así caerán en un sueño profundo del que nunca más despertarán; yo los llevaré al matadero, como se lleva a los carneros, a los corderos y a los chivos. Les juro que así lo haré.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

En teniendo ellos calor les serviré su bebida y les embriagaré de modo que se alegren, y dormirán un sueño eterno y no se despertarán - oráculo de Yahveh -.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

En medio de su calor les pondré banquetes, y haré que se embriaguen, para que se alegren, y duerman eterno sueño y no despierten, dice Jehová.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

En su calor les pondré sus banquetes; y les haré que se embriaguen, para que se alegren, y duerman eterno sueño, y no despierten, dice Jehová.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 38
    A una rugirán como leones; gruñirán como cachorros de león.
  • 39
    Cuando estén en pleno calor les serviré sus banquetes; haré que se embriaguen, de modo que se alegren. Dormirán el sueño eterno y no se despertarán, dice Jehovah.
  • 40
    Los haré descender como corderos al matadero, como los carneros con los machos cabríos.

Imagen del verso

Cuando estén en pleno calor les serviré sus banquetes; haré que se embriaguen, de modo que se alegren. Dormirán el sueño eterno y no se despertarán, dice Jehovah. - Jeremías 51:39