Jeremías 51:41

'¡Cómo ha sido tomada Sesac y fue capturada la que era alabada por toda la tierra! ¡Cómo ha llegado Babilonia a ser objeto de horror entre las naciones!

Otras versiones de la Biblia

'¡Cómo ha sido capturada Sesac![3] ¡Cómo ha sido conquistado el orgullo de toda la tierra! en un horror para las naciones.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»¡La gran ciudad de Babilonia, a la que todo el mundo admiraba, ha caído en poder de sus enemigos! ¡Todas las naciones se espantan al ver cómo ha quedado destruida!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

¡Cómo fue tomada Sesac, y ocupada la prez de toda la tierra! ¡Cómo vino a ser pasmo Babilonia entre las naciones!

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

¡Cómo fue apresada Babilonia, y fue tomada la que era alabada por toda la tierra! ¡Cómo vino a ser Babilonia objeto de espanto entre las naciones!

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

¡Cómo fue presa Sesac, y fue tomada la que era alabada por toda la tierra! ¡Cómo fue Babilonia por espanto entre las naciones!

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 40
    Los haré descender como corderos al matadero, como los carneros con los machos cabríos.
  • 41
    '¡Cómo ha sido tomada Sesac y fue capturada la que era alabada por toda la tierra! ¡Cómo ha llegado Babilonia a ser objeto de horror entre las naciones!
  • 42
    Las aguas han subido sobre Babilonia, y ha sido cubierta por el tumulto de sus olas.

Imagen del verso

'¡Cómo ha sido tomada Sesac y fue capturada la que era alabada por toda la tierra! ¡Cómo ha llegado Babilonia a ser objeto de horror entre las naciones! - Jeremías 51:41