Otras versiones de la Biblia
El mar ha subido contra Babilonia; agitadas olas la han cubierto.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Sus enemigos se levantaron, como las agitadas olas del mar, y la inundaron por completo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Subió contra Babilonia el mar, por el tropel de sus olas quedó cubierta.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Subió el mar sobre Babilonia; de la multitud de sus olas fue cubierta.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Subió el mar sobre Babilonia; de la multitud de sus ondas fue cubierta.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 41'¡Cómo ha sido tomada Sesac y fue capturada la que era alabada por toda la tierra! ¡Cómo ha llegado Babilonia a ser objeto de horror entre las naciones!
- 42Las aguas han subido sobre Babilonia, y ha sido cubierta por el tumulto de sus olas.
- 43Sus ciudades se han convertido en desolación, en tierra seca y desierta. Es una tierra en la cual nadie habitará; ni hijo de hombre pasará por ella.
