Jeremías 7:28

Por tanto, les dirás: ‘Esta es la nación que no escuchó la voz de Jehovah su Dios ni aceptó la corrección. La fidelidad se ha perdido; ha sido eliminada de sus bocas.’

Otras versiones de la Biblia

Entonces les dirás: Ésta es la nación que no ha obedecido la voz del Señor su Dios, ni ha aceptado su *corrección. La verdad ha muerto, ha sido arrancada de su boca.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Diles que son una nación mentirosa, que no ha querido obedecerme ni ha aceptado ser corregida».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Entonces les dirás: Esta es la nación que no ha escuchado la voz de Yahveh su Dios, ni ha querido aprender. Ha perecido la lealtad, ha desaparecido de su boca.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Les dirás, por tanto: Esta es la nación que no escuchó la voz de Jehová su Dios, ni admitió corrección; pereció la verdad, y de la boca de ellos fue cortada.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Les dirás por tanto: Esta es la gente que no escuchó la voz de Jehová su Dios, ni tomó corrección; se perdió la fe, y de la boca de ellos fue cortada.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 27
    'Tú, pues, les dirás todas estas palabras, pero no te escucharán; los llamarás, pero no te responderán.
  • 28
    Por tanto, les dirás: ‘Esta es la nación que no escuchó la voz de Jehovah su Dios ni aceptó la corrección. La fidelidad se ha perdido; ha sido eliminada de sus bocas.’
  • 29
    'Corta tu cabellera y arrójala. Prorrumpe en lamento sobre los cerros, pues Jehovah ha rechazado y ha abandonado a la generación, objeto de su ira.

Imagen del verso

Por tanto, les dirás: ‘Esta es la nación que no escuchó la voz de Jehovah su Dios ni aceptó la corrección. La fidelidad se ha perdido; ha sido eliminada de sus bocas.’ - Jeremías 7:28