Jeremías 8:17

'He aquí que yo envío sobre vosotros serpientes, víboras contra las cuales no habrá encantamiento que valga. Y ellas os morderán,' dice Jehovah.

Otras versiones de la Biblia

'¡Miren! Estoy lanzando contra ustedes serpientes venenosas que los morderán, y contra ellas no hay encantamiento', afirma el Señor.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Dios volvió a decirles a los israelitas: «¡Voy a enviarles serpientes venenosas! Cuando los muerdan, ni la magia podrá salvarlos». Entonces yo, Jeremías, dije:

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

- Sí, he aquí que yo envío contra vosotros sierpes venenosas contra las que no existe encantamiento, y os picarán - oráculo de Yahveh -.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque he aquí que yo envío sobre vosotros serpientes, áspides contra los cuales no hay encantamiento, y os morderán, dice Jehová.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque he aquí que yo envío sobre vosotros serpientes, basiliscos, contra los cuales no hay encantamiento; y os morderán, dice Jehová.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 16
    Desde Dan se ha oído el relincho de sus caballos. Toda la tierra tiembla a causa del relincho de sus corceles. Vienen y devoran la tierra y su plenitud, la ciudad y sus habitantes.
  • 17
    'He aquí que yo envío sobre vosotros serpientes, víboras contra las cuales no habrá encantamiento que valga. Y ellas os morderán,' dice Jehovah.
  • 18
    El dolor se sobrepone a mí sin remedio; mi corazón está enfermo.

Imagen del verso

'He aquí que yo envío sobre vosotros serpientes, víboras contra las cuales no habrá encantamiento que valga. Y ellas os morderán,' dice Jehovah. - Jeremías 8:17