Job 10:17
Traes de nuevo tus testigos contra mí, y aumentas contra mí tu ira con tropas de relevo en mi contra.
Otras versiones de la Biblia
Contra mí presentas nuevos testigos, contra mí acrecientas tu enojo. ¡Una tras otra, tus tropas me atacan!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Tu enojo contra mí va en aumento; presentas nuevos testigos que me acusan; tus ejércitos me atacan sin cesar.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Contra mí tu hostilidad renuevas, redoblas tu saña contra mí; sin tregua me asaltan tus tropas de relevo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Renuevas contra mí tus pruebas, /nY aumentas conmigo tu furor como tropas de relevo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Renuevas contra mí tus pruebas, y aumentas conmigo tu furor como tropas de relevo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16Si me levanto, me cazas como a león, y vuelves a mostrar en mí tus proezas.
- 17Traes de nuevo tus testigos contra mí, y aumentas contra mí tu ira con tropas de relevo en mi contra.
- 18¿Por qué, pues, me sacaste de la matriz? Hubiera yo expirado, y ningún ojo me habría visto.
