Job 13:27
Pones mis pies en el cepo y vigilas todas mis sendas; imprimes marcas en las plantas de mis pies.
Otras versiones de la Biblia
Me has puesto cadenas en los pies; vigilas todos mis pasos; ¡examinas las huellas que dejo al caminar!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
A toda hora me vigilas; me tienes encadenado. ¡Doy un paso y sigues mis huellas!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
pones mis pies en cepos, vigilas mis pasos todos y mides la huella de mis pies.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pones además mis pies en el cepo, y observas todos mis caminos, /nTrazando un límite para las plantas de mis pies.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Pones además mis pies en el cepo, y vigilas todos mis caminos, Imprimes marcas en las plantas de mis pies.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 26Pues escribes contra mí cosas amargas, y me haces sufrir por los pecados de mi juventud.
- 27Pones mis pies en el cepo y vigilas todas mis sendas; imprimes marcas en las plantas de mis pies.
- 28Así el hombre se gasta como un odre, como un vestido comido por la polilla.
