Otras versiones de la Biblia
'El *hombre es como un odre[4] desgastado; como ropa carcomida por la polilla.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Todos nosotros, nos gastamos como zapatos, como vestidos que se come la polilla.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y él se deshace cual leño carcomido, como vestido que roe la polilla,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y mi cuerpo se va gastando como de carcoma, /nComo vestido que roe la polilla.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y el cuerpo mío se va gastando como de carcoma, Como vestido que se come de polilla.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 26Pues escribes contra mí cosas amargas, y me haces sufrir por los pecados de mi juventud.
- 27Pones mis pies en el cepo y vigilas todas mis sendas; imprimes marcas en las plantas de mis pies.
- 28Así el hombre se gasta como un odre, como un vestido comido por la polilla.
