Job 14:8

Aunque su raíz se envejece en la tierra y su tronco muere en el suelo,

Otras versiones de la Biblia

Tal vez sus raíces envejezcan en la tierra y su tronco muera en su terreno,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Tal vez el tronco y las raíces se pudran en la tierra,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Incluso con raíces en tierra envejecidas, con un tronco que se muere en el polvo,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Si se envejeciere en la tierra su raíz, /nY su tronco fuere muerto en el polvo,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Si se envejeciere en la tierra su raíz, Y su tronco fuere muerto en el polvo,

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

7
Porque para el árbol hay esperanza; si es cortado, se renovará, y su retoño no dejará de ser.
8
Aunque su raíz se envejece en la tierra y su tronco muere en el suelo,
9
al percibir el agua reverdecerá y echará ramas como planta.