Otras versiones de la Biblia
Esta gente convierte la noche en día; todo está oscuro, pero insisten: La luz se acerca.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡pero esta gente insiste en darme falsas esperanzas! ¡Dicen que ya está amaneciendo cuando todavía es de noche!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Algunos hacen de la noche día: se acercaría la luz que ahuyenta las tinieblas.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pusieron la noche por día, /nY la luz se acorta delante de las tinieblas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Pusieron la noche por día, Y la luz se acorta delante de las tinieblas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11Han pasado mis días; se han deshecho mis planes. ¡Aun los deseos de mi corazón!
- 12Ellos convierten la noche en día: 'La luz está cerca de las tinieblas.'
- 13Aunque espere, el Seol será mi casa; tenderé mi cama en las tinieblas.
