Otras versiones de la Biblia
he de llamar Padre mío a la corrupción, y Madre y Hermana a los gusanos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
No tendré más familia que la tumba y los gusanos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y grito a la fosa: «¡Tú mi padre!», a los gusanos: «¡Mi madre y mis hermanos!»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
A la corrupción he dicho: Mi padre eres tú; /nA los gusanos: Mi madre y mi hermana.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
A la fosa he dicho: Mi padre eres tú; A los gusanos: Mi madre y mi hermana.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13Aunque espere, el Seol será mi casa; tenderé mi cama en las tinieblas.
- 14A la fosa digo: 'Tú eres mi padre,' y a los gusanos: 'Mi madre y mi hermana.'
- 15¿Dónde está, entonces, mi esperanza? Y mi bien, ¿quién lo verá?
