Otras versiones de la Biblia
Hasta los niños se burlan de mí; en cuanto me ven, me dan la espalda.[3]
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Todos mis amigos y seres queridos se han puesto en mi contra; ¡hasta los niños se burlan de mí!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Hasta los chiquillos me desprecian, si me levanto, me hacen burla.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Aun los muchachos me menospreciaron; /nAl levantarme, hablaban contra mí.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Aun los muchachos me menospreciaron: Al levantarme, hablaban contra mí.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17Mi aliento ha venido a ser repulsivo a mi mujer, y apesto aun ante mis propios hijos.
- 18Aun los niños me desprecian; si me levanto, hablan contra mí.
- 19Todos mis amigos íntimos me abominan; aquellos a quienes amo se han vuelto contra mí.
