Otras versiones de la Biblia
Muy bien dijo el Señor a Satanás, Job está en tus manos. Eso sí, respeta su vida.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
—Muy bien, te dejaré que lo maltrates, pero no le quites la vida.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y Yahveh dijo al Satán: «Ahí le tienes en tus manos; pero respeta su vida.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y Jehová dijo a Satanás: He aquí, él está en tu mano; mas guarda su vida.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y Jehová dijo a Satanás: He aquí, él está en tu mano; mas guarda su vida.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Pero extiende, pues, tu mano y toca sus huesos y su carne, y verás si no te maldice en tu misma cara.
- 6Y Jehovah respondió a Satanás: —He aquí, él está en tu poder; pero respeta su vida.
- 7Entonces Satanás salió de la presencia de Jehovah e hirió a Job con unas llagas malignas, desde la planta de sus pies hasta su coronilla.
