Job 3:4

Sea aquel día tinieblas. Dios no pregunte por él desde arriba, ni resplandezca la claridad sobre él.

Otras versiones de la Biblia

Que ese día se vuelva oscuridad; que Dios en lo alto no lo tome en cuenta; que no brille en él ninguna luz.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

¡Que borren del calendario ese día! ¡Que nadie se acuerde de él, ni siquiera el Dios del cielo! ¡Que sea arrojado en las tinieblas y todos se olviden de él!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

El día aquel hágase tinieblas, no lo requiera Dios desde lo alto, ni brille sobre él la luz.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Sea aquel día sombrío, /nY no cuide de él Dios desde arriba, /nNi claridad sobre él resplandezca.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Sea aquel día sombrío, Y no cuide de él Dios desde arriba, Ni claridad sobre él resplandezca.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 3
    —Perezca el día en que nací, y la noche en que se dijo: '¡Un varón ha sido concebido!'
  • 4
    Sea aquel día tinieblas. Dios no pregunte por él desde arriba, ni resplandezca la claridad sobre él.
  • 5
    Reclámenlo para sí las tinieblas y la densa oscuridad; repose sobre él una nube, y cáusele terror el oscurecimiento del día.

Imagen del verso

Sea aquel día tinieblas. Dios no pregunte por él desde arriba, ni resplandezca la claridad sobre él. - Job 3:4