Otras versiones de la Biblia
me hallé presa del miedo y del temblor; mi esqueleto entero se sacudía.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Fue tanto el miedo que sentí, que todo el cuerpo me temblaba!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
un temblor me entró, un escalofrío, que estremeció todos mis huesos...
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Me sobrevino un espanto y un temblor, /nQue estremeció todos mis huesos;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
me sobrevino un espanto y un temblor, que estremeció todos mis huesos;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13En medio de los inquietantes pensamientos de las visiones nocturnas, cuando el sueño profundo cae sobre los hombres,
- 14me sobrevinieron espanto y estremecimiento que aterraron todos mis huesos.
- 15Entonces un fantasma pasó frente a mí, e hizo que se erizara el vello de mi cuerpo.
