Job 4:16
Se detuvo, pero yo no reconocí su semblante. Ante mis ojos había una imagen, y oí una voz apacible:
Otras versiones de la Biblia
Una silueta se plantó frente a mis ojos, pero no pude ver quién era. Detuvo su marcha, y escuché una voz que susurraba:
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Sabía que alguien estaba allí, pero no podía verlo! Todo alrededor era silencio. De pronto oí que alguien decía:
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Alguien surge... no puedo reconocer su cara; una imagen delante de mis ojos. Silencio..., después oigo una voz:
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Paróse delante de mis ojos un fantasma, /nCuyo rostro yo no conocí, /nY quedo, oí que decía:
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Se paró un fantasma delante de mis ojos, cuyo rostro yo no conocí, y quedo, oí que decía:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15Entonces un fantasma pasó frente a mí, e hizo que se erizara el vello de mi cuerpo.
- 16Se detuvo, pero yo no reconocí su semblante. Ante mis ojos había una imagen, y oí una voz apacible:
- 17'¿Será el hombre más justo que Dios? ¿Será el varón más puro que su Hacedor?
