Job 6:8

¡Quién hiciera que se cumpliese mi petición, y que Dios me concediese mi anhelo;

Otras versiones de la Biblia

'¡Ah, si Dios me concediera lo que pido! ¡Si Dios me otorgara lo que anhelo!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»¡Cómo quisiera que Dios me diera lo que le pido:

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

¡Ojalá se realizara lo que pido, que Dios cumpliera mi esperanza,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

¡Quién me diera que viniese mi petición, /nY que me otorgase Dios lo que anhelo,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

¡Quién me diera que viniese mi petición, y que me otorgase Dios lo que anhelo;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

7
Mi alma rehúsa tocarlos, pero ellos están como mi repugnante comida.
8
¡Quién hiciera que se cumpliese mi petición, y que Dios me concediese mi anhelo;
9
que Dios se dignara aplastarme; que soltara su mano y acabara conmigo!