Otras versiones de la Biblia
¡Ah, si Dios se decidiera a destrozarme por completo, a descargar su mano sobre mí, y aniquilarme!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
que de una vez me aplaste, y me deje hecho polvo!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
que él consintiera en aplastarme, que soltara su mano y me segara!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y que agradara a Dios quebrantarme; /nQue soltara su mano, y acabara conmigo!
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
y que agradara a Dios destruirme; que desatara su mano, y acabara conmigo!
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8¡Quién hiciera que se cumpliese mi petición, y que Dios me concediese mi anhelo;
- 9que Dios se dignara aplastarme; que soltara su mano y acabara conmigo!
- 10Aun esto sería mi consuelo, y saltaría de gozo en medio de mi dolor sin tregua: el que no he negado las palabras del Santo.
