Jonás 2:2
Y dijo: 'Desde mi angustia invoqué a Jehovah, y él me respondió. Clamé desde el vientre del Seol, y tú escuchaste mi voz.
Otras versiones de la Biblia
Dijo: 'En mi angustia clamé al Señor, y él me respondió. Desde las entrañas del *sepulcro pedí auxilio, y tú escuchaste mi clamor.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
«Cuando estaba sufriendo, tú, mi Dios, me ayudaste. Cuando estaba casi muerto, pedí ayuda y me la diste.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Jonás oró a Yahveh su Dios desde el vientre del pez.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y dijo: /nInvoqué en mi angustia a Jehová, y él me oyó; /nDesde el seno del Seol clamé, /nY mi voz oíste.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
y dijo: Clamé de mi tribulación a Jehová, Y Él me oyó; Del vientre del sepulcro clamé, Y mi voz oíste.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Y desde el vientre del pez oró Jonás a Jehovah su Dios.
- 2Y dijo: 'Desde mi angustia invoqué a Jehovah, y él me respondió. Clamé desde el vientre del Seol, y tú escuchaste mi voz.
- 3Me arrojaste a lo profundo, en el corazón de los mares, y me rodeó la corriente: Todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí.
