Jonás 3:9
¿Quién sabe si Dios desiste y cambia de parecer, y se aparta del furor de su ira, y así no pereceremos?'
Otras versiones de la Biblia
¡Quién sabe! Tal vez Dios cambie de parecer, y aplaque el ardor de su ira, y no perezcamos.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Si dejamos de hacer lo malo, tal vez a Dios se le pase el enojo, y no nos destruirá».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Quién sabe! Quizás vuelva Dios y se arrepienta, se vuelva del ardor de su cólera, y no perezcamos.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿Quién sabe si se volverá y se arrepentirá Dios, y se apartará del ardor de su ira, y no pereceremos?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Quién sabe si se volverá y arrepentirá Dios, y se apartará del furor de su ira, y no pereceremos?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8Cúbranse de cilicio tanto hombres como animales. Invoquen a Dios con todas sus fuerzas, y arrepiéntase cada uno de su mal camino y de la violencia que hay en sus manos.
- 9¿Quién sabe si Dios desiste y cambia de parecer, y se aparta del furor de su ira, y así no pereceremos?'
- 10Dios vio lo que hicieron, que se volvieron de su mal camino, y desistió del mal que había determinado hacerles, y no lo hizo.
