Jonás 4:1

Pero esto desagradó grandemente a Jonás y lo enojó.

Otras versiones de la Biblia

Pero esto disgustó mucho a Jonás, y lo hizo enfurecerse.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Jonás se enojó muchísimo, pues no le gustó que Dios hubiera perdonado a la gente de Nínive.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Jonás, se disgustó mucho por esto y se irritó;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Pero Jonás se apesadumbró en extremo, y se enojó.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

PERO Jonás se apesadumbró en extremo, y se enojó.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

1
Pero esto desagradó grandemente a Jonás y lo enojó.
2
Y oró a Jehovah diciendo: —Oh Jehovah, ¿no es esto lo que decía yo estando aún en mi tierra? ¡Por eso me adelanté a huir a Tarsis! Porque sabía que tú eres un Dios clemente y compasivo, lento para la ira, grande en misericordia y que desistes de hacer el mal.
3
Ahora, oh Jehovah, por favor, quítame la vida, porque mejor sería mi muerte que mi vida.