Josué 13:12

todo el reino de Og, el cual era sobreviviente de los refaítas, que reinó en Astarot y Edrei en Basán, y a quienes Moisés derrotó y echó.'

Otras versiones de la Biblia

Ésa era la tierra de Og, rey de Basán, que reinó en Astarot y Edrey; fue el último de los refaítas, a quienes Moisés había derrotado y arrojado de su territorio.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Incluía además el reino de Og, el último de los refaítas que gobernó en Astarot y Edrei. Moisés y los israelitas los habían derrotado y los habían desalojado de su territorio,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

y dentro de Basán todo el reino de Og, que había reinado en Astarot y en Edreí, y era último residuo de los Refaím. Moisés los había batido y desposeído.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

todo el reino de Og en Basán, el cual reinó en Astarot y en Edrei, el cual había quedado del resto de los refaítas; pues Moisés los derrotó, y los echó.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Todo el reino de Og en Basán, el cual reinó en Astarot y Edrei, el cual había quedado del residuo de los rafaitas; pues Moisés los hirió, y los echó.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 11
    Galaad y los territorios de Gesur y de Maaca; todo el monte Hermón, toda la tierra de Basán hasta Salca;
  • 12
    todo el reino de Og, el cual era sobreviviente de los refaítas, que reinó en Astarot y Edrei en Basán, y a quienes Moisés derrotó y echó.'
  • 13
    Sin embargo, los hijos de Israel no echaron a los de Gesur y de Maaca; antes bien, Gesur y Maaca han habitado en medio de Israel hasta el día de hoy.

Imagen del verso

todo el reino de Og, el cual era sobreviviente de los refaítas, que reinó en Astarot y Edrei en Basán, y a quienes Moisés derrotó y echó.' - Josué 13:12