Josué 8:7

y vosotros os levantaréis de la emboscada y os apoderaréis de la ciudad, pues Jehovah vuestro Dios la entregará en vuestra mano.

Otras versiones de la Biblia

Entonces ustedes saldrán de su escondite y se apoderarán de Hai. El Señor les dará la victoria.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Entonces ustedes saldrán de su escondite para atacar la ciudad; porque nuestro Dios, nos la va a entregar.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Entonces vosotros saldréis de la emboscada y os apoderaréis de la ciudad; Yahveh, vuestro Dios, la pondrá en vuestras manos.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Entonces vosotros os levantaréis de la emboscada y tomaréis la ciudad; pues Jehová vuestro Dios la entregará en vuestras manos.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Entonces vosotros os levantaréis de la emboscada, y os echaréis sobre la ciudad; pues Jehová vuestro Dios la entregará en vuestras manos.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 6
    Saldrán tras nosotros hasta que los hayamos alejado de la ciudad, porque dirán: 'Huyen de nosotros como la primera vez.' Huiremos, pues, delante de ellos,
  • 7
    y vosotros os levantaréis de la emboscada y os apoderaréis de la ciudad, pues Jehovah vuestro Dios la entregará en vuestra mano.
  • 8
    Y sucederá que cuando hayáis tomado la ciudad, le prenderéis fuego. Haréis conforme a la palabra de Jehovah. Mirad que yo os lo he mandado.

Imagen del verso

y vosotros os levantaréis de la emboscada y os apoderaréis de la ciudad, pues Jehovah vuestro Dios la entregará en vuestra mano. - Josué 8:7