Otras versiones de la Biblia
En cuanto Judas tomó el pan, salió de allí. Ya era de noche.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Después de recibir el pan, Judas salió inmediatamente. Para entonces, ya estaba oscuro.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
En cuanto tomó Judas el bocado, salió. Era de noche.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Cuando él, pues, hubo tomado el bocado, luego salió; y era ya de noche.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces él, habiendo recibido el bocado, salió luego; y era ya noche.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 29porque algunos pensaban, puesto que Judas tenía la bolsa, que Jesús le decía: 'Compra lo que necesitamos para la fiesta,' o que diese algo a los pobres.
- 30Cuando tomó el bocado, él salió en seguida; y ya era de noche.
- 31Cuando Judas había salido, dijo Jesús: —Ahora es glorificado el Hijo del Hombre, y Dios es glorificado en él.
