Juan 13:31

Cuando Judas había salido, dijo Jesús: —Ahora es glorificado el Hijo del Hombre, y Dios es glorificado en él.

Otras versiones de la Biblia

Cuando Judas hubo salido, Jesús dijo: --Ahora es glorificado el Hijo del hombre, y Dios es glorificado en él.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Después de que Judas salió, Jesús les dijo a los otros discípulos: —Ahora la gente podrá ver lo grande y poderoso que soy yo, el Hijo del hombre. Gracias a mí también podrán ver lo poderoso y grande que es Dios.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Cuando salió, dice Jesús: «Ahora ha sido glorificado el Hijo del hombre y Dios ha sido glorificado en él.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Entonces, cuando hubo salido, dijo Jesús: Ahora es glorificado el Hijo del Hombre, y Dios es glorificado en él.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Entonces, como él salió, Jesús dijo: Ahora es glorificado el Hijo del Hombre, y Dios es glorificado en él.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 30
    Cuando tomó el bocado, él salió en seguida; y ya era de noche.
  • 31
    Cuando Judas había salido, dijo Jesús: —Ahora es glorificado el Hijo del Hombre, y Dios es glorificado en él.
  • 32
    Si Dios es glorificado en él, también Dios le glorificará en sí mismo. Y pronto le glorificará.

Imagen del verso

Cuando Judas había salido, dijo Jesús: —Ahora es glorificado el Hijo del Hombre, y Dios es glorificado en él. - Juan 13:31