Juan 13:34

Un mandamiento nuevo os doy: que os améis los unos a los otros. Como os he amado, amaos también vosotros los unos a los otros.

Otras versiones de la Biblia

'Este mandamiento nuevo les doy: que se amen los unos a los otros. Así como yo los he amado, también ustedes deben amarse los unos a los otros.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Les doy un mandamiento nuevo: Ámense unos a otros. »Ustedes deben amarse de la misma manera que yo los amo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Os doy un mandamiento nuevo: que os améis los unos a los otros. Que, como yo os he amado, así os améis también vosotros los unos a los otros.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros; como yo os he amado, que también os améis unos a otros.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros; como yo os he amado, que también os améis unos a otros.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 33
    Hijitos, todavía sigo un poco con vosotros. Me buscaréis, pero como dije a los judíos: 'A donde yo voy vosotros no podéis ir,' así os digo a vosotros ahora.
  • 34
    Un mandamiento nuevo os doy: que os améis los unos a los otros. Como os he amado, amaos también vosotros los unos a los otros.
  • 35
    En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tenéis amor los unos por los otros.

Imagen del verso

Un mandamiento nuevo os doy: que os améis los unos a los otros. Como os he amado, amaos también vosotros los unos a los otros. - Juan 13:34