Otras versiones de la Biblia
así que se levantó de la mesa, se quitó el manto y se ató una toalla a la cintura.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Por eso, mientras estaban cenando, Jesús se levantó de la mesa, se quitó su manto y se ató una toalla a la cintura.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
se levanta de la mesa, se quita sus vestidos y, tomando una toalla, se la ciñó.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
se levantó de la cena, y se quitó su manto, y tomando una toalla, se la ciñó.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
se levantó de la cena, y se quitó su túnica, y tomando una toalla, se ciñó.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3y sabiendo Jesús que el Padre había puesto todas las cosas en sus manos y que él había salido de Dios y a Dios iba,
- 4se levantó de la cena; se quitó el manto, y tomando una toalla, se ciñó con ella.
- 5Luego echó agua en una vasija y comenzó a lavar los pies de los discípulos y a secarlos con la toalla con que estaba ceñido.
