Juan 13:9
Le dijo Simón Pedro: —Señor, entonces, no sólo mis pies, sino también las manos y la cabeza.
Otras versiones de la Biblia
--Entonces, Señor, ¡no sólo los pies sino también las manos y la cabeza!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Simón Pedro dijo: —¡Señor, entonces no me laves solamente los pies, sino lávame también las manos y la cabeza!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Le dice Simón Pedro: «Señor, no sólo los pies, sino hasta las manos y la cabeza.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Le dijo Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, sino también las manos y la cabeza.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Simón Pedro le dice: Señor, no sólo mis pies, sino también las manos y la cabeza.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8Pedro le dijo: —¡Jamás me lavarás los pies! Jesús le respondió: —Si no te lavo, no tienes parte conmigo.
- 9Le dijo Simón Pedro: —Señor, entonces, no sólo mis pies, sino también las manos y la cabeza.
- 10Le dijo Jesús: —El que se ha lavado no tiene necesidad de lavarse más que los pies, pues está todo limpio. Ya vosotros estáis limpios, aunque no todos.
