Juan 16:19
Jesús comprendió que le querían preguntar y les dijo: —¿Preguntáis entre vosotros de esto que dije: 'Un poquito, y no me veréis; y de nuevo un poquito, y me veréis'?
Otras versiones de la Biblia
Jesús se dio cuenta de que querían hacerle preguntas acerca de esto, así que les dijo: --¿Se están preguntando qué quise decir cuando dije: 'Dentro de poco ya no me verán', y ún poco después volverán a verme'?
Jesús se dio cuenta de que los discípulos querían hacerle preguntas. Entonces les dijo: —¿Se están preguntando qué es lo que quise decir?
Se dio cuenta Jesús de que querían preguntarle y les dijo: «¿Andáis preguntándoos acerca de lo que he dicho: “Dentro de poco no me veréis y dentro de otro poco me volveréis a ver?”
Jesús conoció que querían preguntarle, y les dijo: ¿Preguntáis entre vosotros acerca de esto que dije: Todavía un poco y no me veréis, y de nuevo un poco y me veréis?
Y Jesús sabía que le querían preguntar, y les dijo: ¿Preguntáis entre vosotros de esto que dije: Un poco, y no me veréis; y otra vez, un poco, y me veréis?
Contexto del verso
- 18—Decían, pues—: ¿Qué significa esto que dice: 'un poquito'? No entendemos lo que está diciendo.
- 19Jesús comprendió que le querían preguntar y les dijo: —¿Preguntáis entre vosotros de esto que dije: 'Un poquito, y no me veréis; y de nuevo un poquito, y me veréis'?
- 20De cierto, de cierto os digo que vosotros lloraréis y lamentaréis; pero el mundo se alegrará. Vosotros tendréis angustia, pero vuestra angustia se convertirá en gozo.
