Juan 16:25

Os he hablado de estas cosas en figuras; pero viene la hora cuando ya no os hablaré más en figuras, sino claramente os anunciaré acerca del Padre.

Otras versiones de la Biblia

'Les he dicho todo esto por medio de comparaciones, pero viene la hora en que ya no les hablaré así, sino que les hablaré claramente acerca de mi Padre.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Hasta ahora les he hablado por medio de ejemplos y comparaciones. Pero se acerca el momento en que hablaré claramente acerca de Dios el Padre, y ya no usaré más comparaciones.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Os he dicho todo esto en parábolas. Se acerca la hora en que ya no os hablaré en parábolas, sino que con toda claridad os hablaré acerca del Padre.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Estas cosas os he hablado en alegorías; la hora viene cuando ya no os hablaré por alegorías, sino que claramente os anunciaré acerca del Padre.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Estas cosas os he hablado en parábolas, mas la hora viene cuando ya no os hablaré en parábolas, sino que claramente os anunciaré del Padre.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 24
    Hasta ahora no habéis pedido nada en mi nombre. Pedid y recibiréis, para que vuestro gozo sea completo.
  • 25
    Os he hablado de estas cosas en figuras; pero viene la hora cuando ya no os hablaré más en figuras, sino claramente os anunciaré acerca del Padre.
  • 26
    En aquel día pediréis en mi nombre, y no os digo que yo rogaré al Padre por vosotros,

Imagen del verso

Os he hablado de estas cosas en figuras; pero viene la hora cuando ya no os hablaré más en figuras, sino claramente os anunciaré acerca del Padre. - Juan 16:25